11 Agosto 2009
Exposición Literaturas del Exilio – revivÃla en imágenes
La exposición Literaturas del exilio, comisariada por el escritor y crÃtico literario Julià Guillamon, el artista conceptual Francesc Abad y el cineasta Joaquim Jordà , se acerca al exilio republicano español a partir de un caso particular: la historia de un grupo de escritores catalanes que en enero de 1939 abandonaron Barcelona huyendo del fascismo y la muerte. La salida, las condiciones de vida extremas de los campos de concentración del sur de Francia, los refugios de intelectuales, la ocupación nazi, el viaje a América…Y a partir de ahÃ, las distintas adaptaciones a los paÃses de acogida: México, que recibió el contingente más numeroso; Chile, donde fueron a parar algunos centenares de refugiados por mediación de Pablo Neruda y Argentina, donde el exilio no fue un fenómeno masivo pero dejó una huella indeleble.
El hilo conductor de Literaturas del exilio es un relato de relatos, construido a partir de novelas, cuentos, poemas, diarios y memorias.
fotografÃa de Carolina Santos - Hace click en las fotos para ver la galerÃa de imágenes
Documentos de época ayudan a comprender el dolor y el extrañamiento, una selección de materiales de archivo reproducidos a gran formato presentan la reacción de los medios de comunicación internacionales frente al desenlace de la guerra de España. Al mismo tiempo, “Literaturas del exilio†presenta también otros aspectos que acostumbran a pasar más desapercibidos: el choque cultural, la reacción de las comunidades de españoles emigrados, la vida cotidiana, la fascinación de América.
Frente a otras exposiciones dedicadas al exilio republicano, Literaturas del exilio no se ocupa de los aspectos institucionales y polÃticos. Toma la voz del escritor para reconstruir una experiencia universal que, más allá de la de la vivencia concreta del exilio español de 1939, se proyecta a distintos lugares y épocas.
La exposición está acompañada de las siguientes actividades culturales:
Teatro: El privilegio de ser perro: Obra de teatro escrita y dirigida por Juan Diego Botto y que consta de cuatro monólogos que desgranan distintos aspectos de la vida de un inmigrante.
Danza: Hasta mañana: CoreografÃa de Mónica Runde (10&10 Danza), donde se plantea qué es lo que lleva al hombre a abandonar todo y buscar una nueva vida.
fotografÃa de Carolina Santos - Hace click en las fotos para ver la galerÃa de imágenes
Música: Immigrasons: Coproducción musical argentino-catalana, cuyo eje se articula en los testimonios y vivencias de personas originarias de Argentina y Cataluña que han experimentado la inmigración desde cualquiera de los dos paÃses hacia el otro.
Jornadas: Figuras del exilio: entre creación y construcción polÃtica: Coordinadas por Jorge Alemán, Consejero Cultural de la Embajada de Argentina en España. Participarán seis ponentes, Germán Cano, Pedro Molina, Ignacio Castro, Horacio González, Nicolás Casullo y Tununa Mercado.
Ciclo de cine: Los caminos de la memoria: cine y exilio: Ciclo de cine coordinado por Eduardo Moyano y donde se proyectarán nueve pelÃculas originarias de España, Argentina, Chile y México, además del homenaje al cineasta recientemente fallecido Joaquim Jordà , uno de los comisarios de la exposición, y la proyección de su documental â€Literaturas del exilioâ€.
Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires – Argentina. 14 de diciembre de 2006 al 11 de febrero de 2007.
Organizada por la Sociedad Estatal para la Acción Cultural en el Exterior de España (SEACEX), el Instituto Ramón Llull, el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) y el Centro Cultural Recoleta.
Indigo Producciones SRL, llevó adelante la producción local de las actividades anexas a la exposición.
