11 agosto 2009
Exposici贸n Literaturas del Exilio – reviv铆la en im谩genes
La exposici贸n Literaturas del exilio, comisariada por el escritor y cr铆tico literario Juli脿 Guillamon, el artista conceptual Francesc Abad y el cineasta Joaquim Jord脿, se acerca al exilio republicano espa帽ol a partir de un caso particular: la historia de un grupo de escritores catalanes que en enero de 1939 abandonaron Barcelona huyendo del fascismo y la muerte. La salida, las condiciones de vida extremas de los campos de concentraci贸n del sur de Francia, los refugios de intelectuales, la ocupaci贸n nazi, el viaje a Am茅rica鈥 a partir de ah铆, las distintas adaptaciones a los pa铆ses de acogida: M茅xico, que recibi贸 el contingente m谩s numeroso; Chile, donde fueron a parar algunos centenares de refugiados por mediaci贸n de Pablo Neruda y Argentina, donde el exilio no fue un fen贸meno masivo pero dej贸 una huella indeleble.
El hilo conductor de Literaturas del exilio es un relato de relatos, construido a partir de novelas, cuentos, poemas, diarios y memorias.
fotograf铆a de Carolina Santos - Hace click en las fotos para ver la galer铆a de im谩genes
Documentos de 茅poca ayudan a comprender el dolor y el extra帽amiento, una selecci贸n de materiales de archivo reproducidos a gran formato presentan la reacci贸n de los medios de comunicaci贸n internacionales frente al desenlace de la guerra de Espa帽a. Al mismo tiempo, 鈥淟iteraturas del exilio鈥 presenta tambi茅n otros aspectos que acostumbran a pasar m谩s desapercibidos: el choque cultural, la reacci贸n de las comunidades de espa帽oles emigrados, la vida cotidiana, la fascinaci贸n de Am茅rica.
Frente a otras exposiciones dedicadas al exilio republicano, Literaturas del exilio no se ocupa de los aspectos institucionales y pol铆ticos. Toma la voz del escritor para reconstruir una experiencia universal que, m谩s all谩 de la de la vivencia concreta del exilio espa帽ol de 1939, se proyecta a distintos lugares y 茅pocas.
La exposici贸n est谩 acompa帽ada de las siguientes actividades culturales:
Teatro: El privilegio de ser perro: Obra de teatro escrita y dirigida por Juan Diego Botto y que consta de cuatro mon贸logos que desgranan distintos aspectos de la vida de un inmigrante.
Danza: Hasta ma帽ana: Coreograf铆a de M贸nica Runde (10&10 Danza), donde se plantea qu茅 es lo que lleva al hombre a abandonar todo y buscar una nueva vida.
fotograf铆a de Carolina Santos - Hace click en las fotos para ver la galer铆a de im谩genes
M煤sica: Immigrasons: Coproducci贸n musical argentino-catalana, cuyo eje se articula en los testimonios y vivencias de personas originarias de Argentina y Catalu帽a que han experimentado la inmigraci贸n desde cualquiera de los dos pa铆ses hacia el otro.
Jornadas: Figuras del exilio: entre creaci贸n y construcci贸n pol铆tica: Coordinadas por Jorge Alem谩n, Consejero Cultural de la Embajada de Argentina en Espa帽a. Participar谩n seis ponentes, Germ谩n Cano, Pedro Molina, Ignacio Castro, Horacio Gonz谩lez, Nicol谩s Casullo y Tununa Mercado.
Ciclo de cine: Los caminos de la memoria: cine y exilio: Ciclo de cine coordinado por Eduardo Moyano y donde se proyectar谩n nueve pel铆culas originarias de Espa帽a, Argentina, Chile y M茅xico, adem谩s del homenaje al cineasta recientemente fallecido Joaquim Jord脿, uno de los comisarios de la exposici贸n, y la proyecci贸n de su documental 鈥滾iteraturas del exilio鈥.
Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires – Argentina. 14 de diciembre de 2006 al 11 de febrero de 2007.
Organizada por la Sociedad Estatal para la Acci贸n Cultural en el Exterior de Espa帽a (SEACEX), el Instituto Ram贸n Llull, el Centro de Cultura Contempor谩nea de Barcelona (CCCB) y el Centro Cultural Recoleta.
Indigo Producciones SRL, llev贸 adelante la producci贸n local de las actividades anexas a la exposici贸n.
